Über das Museum

''Sie sagen, diese Stadt (Kartuzy - NM), das ist die einzige in Europa, wo jede Seite tritt durch den Wald. Und anscheinend der einzige auf dem Campus ist weniger als fünf malerische Seen.

 

Region Berge, Wälder und Wasser, das ist auch das Zentrum der Hauptstadt und Schatzkammer der ursprünglichen Folklore dieses Landes - Wer hat nicht schon von dem schönen Land namens Kaschubische Schweiz gehört? Der Weg zum regionalen Museum in Kartuzy zeigt jeder. Obwohl unscheinbare Gebäude steht auf einer Nebenstrasse, aber dies ist das Zentrum des Interesses der Durchreisende ...''.

 

Mit diesen Worten beginnt seinen Artikel ''Kartuskie Gawędy" amerikanischer Journalist Zbigniew Roessler von Detroid Showroom nach dem Besuch des Museum der kaschubischen. Artikel an den Polish American veröffentlicht schriftlich "Feuer" im Januar 1989, und ist eindeutig der Grad der Faszination des Museums Angelegenheiten und Kaschuben.

 

Der Charme der kaschubischen (Kaschubische Schweiz), Verzauberung einfachen Menschen und ihrer materiellen Kultur, sobald die junge Lehrerin aus dem Dorf kaschubischen Borzestowo Nähe Kartuzy betroffen - Francis Treder, der, inspiriert von - dem bekannten Schriftsteller und Aktivist der kaschubischen Kartuz - Dr. Aleksander Majkowski - begann eine Art der Popularisierung Volkskultur durch die Sammlung von ethnographischen Objekten in ihrem eigenen Haus in einer Familie Borzestowie. Vorsätze möglich war hauptsächlich auf den Anbau der kaschubischen eigenen nationalen Traditionen.

 

TDiese Anhänglichkeit an alte Tradition ist bis heute in der Mentalität der Menschen kaschubischen, wie nachgewiesen, unter anderem. Die Existenz eines kulturellen Zentrums, die eindeutig vorhanden ist Kaschubische Museum.

 

Heute, aus der Perspektive von mehr als einem halben Jahrhundert nach der Gründung der Fundamente F. Treder Museum, unterzog seine Mission und Rolle signifikanten Veränderungen. Die Hauptaufgabe ist nicht so sehr der Erwerb neuer Exponate, sondern der Schutz und die Pflege von dem das Museum hält. Wichtig für die Museum Büro ist derzeit Dokumentation und Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung Ergebnisse und Durchführung der Feldarbeit, beim Teilen Showroom Besuchern Museum Besucher.

 

Bisher waren die gleichen Museum, und die Stadt Kartuzy mit dem nächsten Nähe nie ihre eigene wissenschaftliche Studien, die Synthese der Geschichte dieser Gebiete an der Küste trotz der Existenz von vielen Forschungszentren. Und er ist auch der Gründer und langjährige Kurator - Head of Kaschubische Museum - Treder - Kaszubski Faust'''' oder'''' The Wizard of Borzestowa - nizwykle Form Verdienste für die Kaschubei - noch nicht eigene Biografie im Druck veröffentlicht. Nur wenige Menschen auch verbinden sie Kaschubei des Museums. Unter diesen Umständen eine sehr erfreuliche und 1991, dass der Gemeinderat Kartuzy eine der Straßen seinen Namen gegeben, damit die Annahme eines Vorschlags von mir gemacht.

 

Kaschubische Museum Messehallen besuchen jedes Jahr die Zehntausende von Touristen aus dem In-und Ausland. Einige von ihnen überwältigt Sammlungen und Museumsführer gawędami gerne wieder kommen. So ist es nicht ohne Grund, Z. Roessler Aussage, dass'' ... oder brauche ich noch hinzufügen, dass vor kurzem der Rang einer Provinzstadt aber auch werfen eine Reihe von Besuchen ausländischer Gäste? Das Museum Gästebucheinträge Landsleute finden (Polen - NM) aus Brasilien, den USA, Kanada, Reisegruppen aus den Niederlanden, der Sowjetunion. Diese exotischen Schriftzeichen aus China, Japan, die Worte der Wertschätzung von Besuchern aus Francjii, Deutschland, Spanien ... Wie auch immer, für sich selbst zu sehen ...''.

 

Meine Absicht ist es, zu popularisieren das historische Museum, die Stadt und die Region. Arbeit ist in erster Linie auf die Besucher des Museums geleitet. Allerdings sollte es nicht fremd der Einwohner dieser Länder. Weil es immerhin ein Teil unserer Geschichte ist, wissen wir, wir sollten, und wir haben unsere Vorfahren hergestellt. Lassen Sie uns wissen, dass ihrerseits alles, hat vor dem Vergessen gerettet. Hervorragende Gelegenheit dazu lassen darauf zurückzuführen sein, das laufende Jahr Jubiläum des 45-jährigen Jubiläum der Existenz und die Aktivitäten des Museums der kaschubischen in Kartuzy.

 

Kartuzy, März 1992 Jahre

Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera w Kartuzach
Copyright © 2012

Design und Konstruktion: Projekt i realizacja: StudioArt.biz